آل فانتوم ALPhantom
.بدا كما لَو أنّ الشّياطين سيُدمّرون البَشريّة
.لكن ساحِرٌ وَحيدٌ أنقذهم جميعاً
.دُعِيَ بلَقب ملِك السّحر، و أصبح أُسطورة
ما رأيكَ بهذا؟ .بعض العامّة الوَضيعين قد فازوا للتّوّ
!ما رأيكَ بهذا، سُحقاً؟
!آستر
.بصدق، هو سخيفٌ جدّاً
إستيقظتَ أخيراً، أيّها الوَغد؟
.إذاً سِحري مَختوم
،ستعترفون بكلّ شيءٍ لفُرسان السّحر
!إضافةً إلى هويّتكم و ما هي دوَافعكم
.أرفُض
.يبدو بأنّ النّهاية قد حانت
.سِحر الجّليد: قبر الجّليد
.بالحديث عن الإصرار
!أيّها الغبيّ
...ماذا
!ماذا تظنّ بالحياة؟
".الصّفحة رقم 11: "ما حصل في أحد الأيّام في بلدة القلعة
الكلِمات الغير عازمةٍ لا يُمكنها تحقيق أيّ شيء
أعلَم، نعم، أعلَم
تمنّي الطّيران بحُرّيّةٍ عبر السّماء
حلمتُ بهذا طوال حياتي
خُطوةً تِلوَ خُطوةٍ أخطوها، على الرّغم من أنّه عالَمٌ مَشكوكٌ به
لا يهمّني كم مرّةً أسقُط
الغريزة هي مُرشدي، لَن أستسلِم أبداً
المُستقبل البعيد، أندفع راكضاً نحوه
مُتجاوزاً حتّى الخوف من المَجهول
النّظرة التي امتلَكتُها، لأكون نفسي
يوماً ما، سأكتُب الصّفحة التّالية
أنتَ أمَلي
مثل تلك الصّفحة من يومٍ ما
تمكّنتُ من لِقائك
أدعو هذه مُعجزة
!يبدو بأنّكم قد مررتُم بوَقتٍ جحيميّ
لماذا يبدو سعيداً جدّاً بشأن هذا؟
.مات أحدهم حتّى
.هاي، كابتن، لا أظنّه أمراً يدعو للضّحك
الشّعور بالإكتئاب لَن يُعيد المُسنّ سيهي إلى الحياة، صحيح؟
.نعم، سيّدي. كما قُلت، يامي سان
.أحبّ المُسنّ سيهي رُؤية الجّميع سُعداء و مليئون بالحيويّة
.هيّا الآن. يجدُر بكما الضّحك أيضاً
!هيّا الآن
!بصوتٍ أعلى
!أنتِ أيضاً، آنسة نوي
.هكذا يُفترض أن يكون الأمر
،ما حصل للمُسنّ سيهي مُؤسفٌ حقّاً
.لكن تمكّن ثلاثتكم من حماية القُرويّين
.فلتفخروا بأنفسكم لهذا
.أحسنتُم. عملٌ رائع، أيّها الأغبياء
!نعم، سيّدي- !نعم، سيّدي-
.شُكراً
ما هذا؟
!أيّها المُغفّل! ألا تعرف تحيّة فُرسان السّحر حتّى؟
!ألقي نظرَةً جيّدة
.هذه الأصابع ترمز إلى الكلوفر
.هيّا الآن، جرّب فِعلها
!نعم، سيّدي
!أحسنت
.لَقد عُدنا
.عملٌ رائع، ثلاثتكم
!فانيسا ني سان! فينرال سان
.كابتن، ذهبنا إلى دائرة تحقيق السّحر
جيّد، هل اكتشفتُما أيّ شيء؟
!من بحقّ الله خلف كلّ هذا؟
!سأجد مَخبأهم و أُداهمه
!سأضرب الذي هربَ ضرباً مُبرّحاً أيضاً
،حسناً، كما ترى
،قاموا بالتّحرّي بأمر الشّيء الذي ترَكه خلفه
.لكن مازالوا لَم يصلوا إلى شيء
كم يُمكن أن يكونوا بلا فائدة؟
!أيّها الحمقى
!توَقّفوا عن تحطيم الأشياء
!أعتذر
.لكن ساعة الجّيب جميلةٌ جدّاً
،نعم، و ممّا قُلتُم عن طريقة تصرّفهم
.كانوا جميعاً رفيعي المُستوى
.لذا إمّا أن يكونوا من العائلة المالِكة أو نُبلاء
.أوه، من هذا الصّغير؟ إنّه ظريفٌ جدّاً
!كيف يكون ظريفاً؟
!إ-إنّه ظريف
!هذا مُؤلِم
!لماذا، أيّها الحقير
.هاي، تعال إلى هُنا
!أيّها الطّائر الصّغير القبيح !سأُحوّلكَ دجاجةٍ مَقليّة
!لَن أسمح لكَ بتحويله إلى دجاجةٍ مَقليّة
!فلتتلو صلواتك
!إيّاكَ أن تجرؤ
!هل تُحاولان تحطيم المَبنى؟
!نعتذر- !نعتذر-
.أنتَ من يُحطّم كلّ شيءٍ مع ذلك
.حسناً، إسمعوا
.لا يهمّ سواء من كان خلف هذا من العائلة المالِكة أو من النّبلاء
سندَع دائرة التّحقيق
.تهتمّ بهذا، و سننتظر تقريرهم
.الأهمّ، لَديّ بعض الأخبار الجيّدة
أخبارٌ جيّدة؟- أخبارٌ جيّدة؟-
هل ترغبون بسماعها؟
!بالتّأكيد
!تمّ الإعتراف بأفعالكم من قِبل ملِك السّحر بنفسه
!ملِك السّحر؟
!تمّ إعطاؤكم نجمة
!ماذا، حقّاً؟
!رائع
!نعم
.واو
!هذا رائع
.مُبارك
إذاً، ما هي النّجوم؟
!لا تتحمّس إن لَم تعلَم ما هي
.النّجوم التي يَمنحها ملِك السّحر بِناءً على أدائنا
بماذا تُفيد؟
.حسناً... هي كرمزٍ فَخريّ
!رمزٌ فَخريّ؟
!هذا صحيح، آستر! رمزٌ فَخريّ
!إنّها شارةُ فَخرٍ بالنّسبة لرَجُل
.تُوجد آنسةٌ أيضاً
!إنّها شارةُ فَخرٍ بالنّسبة لرَجُلٍ و امرأة
.هذا لَيس مَنطقيّاً
.تتنافس مُختلَف فِرَق السّحر للحُصول على أكبر عددٍ من النّجوم
.عدد النّجوم يُشير إلى كم من العمل قامَت بتأديته الفِرقة
!فهمت
.بالحديث عن هذا، الفَجر الذّهبيّ في القِمّة حاليّاً بـ70 نجمة
!70؟
ماذا عنّا؟ كم يملك الثّيران السّود؟
!لا يُمكننا أن نخسر أمام الفَجر الذّهبيّ
...نحن
.نمتلك أخيراً عدداً جميلاً، سالِب 30 بالتّمام
!سالِب؟
ماذا؟
.نحن أخيراً على بُعد 100 عن الفَجر الذّهبيّ
!100؟
!سنحتاج إلى الأبد لنصل إليهم و لنهزمهم! سُحقاً، يونو
.هذا لَن يحصل
هل يجدُر بي أن أكون في هذه الفِرقة حقّاً؟
.شيءٌ آخر
.ها هو راتبكم لهذا الشّهر
هاه؟
!إنّها نُقود! يُوجد على الأقلّ 200,000 يول هُنا
!شُكراً
!شُكراً، كابتن! سآكل الكثير من الطّعام الشّهيّ بها
.نعم، كُلي
هاي، كابتن! كم من النّقود أحتاج لأدفع لكَ لتُقاتِلني؟
حسناً، حسناً؟
.لَن أفعل
!أوو، هيّا الآن
.كنتُ أُفكّر بشِراء ملابس جديدةٍ لمَحبوبتي، أُختي الصّغرى ماري
ماذا تظنّ أنّه سيبدو أجمل عليها؟
.لا تسألني
.لا فِكرة لَديّ
.سيكون الغد يوم عُطلَة، لذا لا تسمحوا بأن يُهدَر
!سأخرُج في العديد من الموَاعيد الغراميّة
.إفعل ما تشاء
!شُكراً جزيلاً
.شُكراً لكَ على كلّ شيء، كابتن
يجدُر بنا جميعاً الخُروج و الإستمتاع قليلاً. ما رأيكم؟
.هذا لَيس كثيراً
!أيّتها المُغفّلة
!يُمكن شِراء كمّيّة تاتو تكفي لـ10 أعوامٍ على الأقلّ بهذه النّقود
تاتو؟ ما هذه الأشياء؟
.بطاطا من قرية هاغي لا تملك مَذاقاً و بُنيَتها مَشكوكٌ بأمرها
.تبدو فظيعة
!لَيست كذلك! يُمكن للأُخت ليلي جعل مذاق أيّ شيءٍ شهيّاً
و من هي؟
!المرأة التي سأتزوّجها يوماً ما
ماذا؟
لكن ألَيست الأخوات راهبات؟ .لا أظنّ أنّ بإمكانهنّ الزّواج
!سـ-سينجح هذا بطريقةٍ ما !سأتجاوز الحُدود
هل أنتَ غبيّ؟
!مُباركٌ على يوم دفع الرّاتب الأوّل
ماذا تُخطّطان لأن تفعلا به؟
.لَم أُقرّر
ماذا عنك، أيّها الصّغير؟
.سـ-سأُرسل بعض النّقود إلى الكنيسة في هاغي
!هذه فِكرةٌ عظيمة، آستر !هذا هو الشّيء الرّجوليّ لفِعله
صحيح؟! هل تُرسل نُقوداً أيضاً؟
...بالتّأكيد أفعل! لكن
لكن؟
!فقط إن ضاعفتُها لمِئة مرّة
لا تتعلّم أبداً، صحيح؟
!يجب على الرّجل أن يُخاطِر
."بـ"رجُل" لابدّ من أنّكَ تعني "مُغفّل
.لا بأس من إرسال بعض النّقود، لكن لا تُرسلها كلّها
.إستخدِم بعضها لنفسك
هـ-هل أفعل؟
لكن بماذا أستخدِمها؟
.لنذهب للتّسوّق في بلدة القلعة غداً
.أنتِ أيضاً
تسوّق؟
.سآخذ كِليكما
أيّتها الأُخت ليلي، كيف حالكِ؟
.أنا بخير
.جميع السّينباي من أعضاء الفِرقة يعتنون بي جيّداً
.آستر، قِف هُنا
ماذا نفعل؟
.لا تتحرّك
:سِحر اللّهب
...كُرة النّار
!المُتفجّرة
!حارّ! حارّ، حارّ، حارّ، حارّ
!أخبرتكَ بألّا تتحرّك
!لَم أفعل
،أيضاً، قُمتُ بعملٍ رائعٍ في مُهمّتي الأُولى
.و استلَمتُ نجمةً من ملِك السّحر على أدائي المُمتاز
.بهذا المُعدّل، قد أتمكّن من أن أُصبح ملِك السّحر في الشّهر القادم
أُريد أن أُصبح ملِك السّحر و أن أجعل هذا العالَم مكاناً .يُمكن لجميع من فيه أن يكونوا سُعداء
.بعدها سآتي إليكِ، لذا أرجوكِ تزوّجيني
".أوه، حصلتُ على يوم دفع الرّاتب الأوّل، لذا سأُرسل لكم النّقود"
!إنتهيت
.هذه رسالةٌ رائعة، إن قُلتُ هذا بنفسي
.أتسائل إن كانت الأُخت ليلي ستتأثّر لدرجة أن تذرِف الدّموع
...ملِك السّحر
ملِك السّحر، هاه؟
...أتسائل كيف هو
هل ذهبتُما إلى بلدة القلعة سابقاً؟
.لَم أفعل
.أظنّ بأنّ أفراد العائلة المالِكة و النّبلاء لا يملكون سبباً للذّهاب إلى هناك كثيراً
ماذا عنك، أيّها الصّغير؟
.مررتُ بها فقط عندما ذهبتُ لأخذ اختبار الإنتساب إلى فُرسان السّحر
.إذاً لنستمتع كثيراً اليوم
.هاي، توَقّف عن لَمسي
لا يُمكنني فِعل شيءٍ بشأن هذا! هل تُريدينني أن أسقط؟
...لا يُمكنني التّوَقّف عن التّفكير به لسببٍ ما. أغه
!ثانيةً؟
،مملَكة كلوفر مُقسّمةٌ بين مِلكيّة النّبلاء، حيث تعيش العائلة المالِكة و النّبلاء
سوسي
مملَكة سبايد
مِلكيّة المنبوذين
راياكا
مملَكة هارت
مِلكيّة العامّة
مِلكيّة النّبلاء
مملَكة دايموند
،مِلكيّة العامّة، حيث يعيش عامّة الشّعب
.و مِلكيّة المنبوذين، حيث يعيش القُرويّون
بلدة قلعة كيكا، حيث أخذ آستر و يونو
.إختبار الإنتساب إلى فُرسان السّحر، تقع في مِلكيّة العامّة
!مازالَت مُذهلة
.إنّها حيويّةٌ جدّاً
.آمل أن أتمكّن من إحضار الأُخت ليلي و الأطفال من الكنيسة إلى هُنا يوماً ما
!ماذا عنّي؟
أوه؟
.ماري، مَحبوبتي، سأصل قريباً
.أُريد رُؤية وَجهكِ الباسم بأقصى سُرعة. لا يُمكنني كبح نفسي
!أيّها السيّد
...ذلك الصّوت
.إذاً فقد أتيتِ ثانيةً
.فعلت
!لَن أخسر هذا الشّهر
!لَن أفعل أيضاً
!الوَجبة الضّخمة الفائقة المُسرفة من كلّ شيء
!أتحدّاكِ أن تأكليها كلّها
!شُكراً على الطّعام الشّهيّ
...مَضغ، مَضغ، مَضغ، مَضغ، مَضغ
.أُصاب بالحرقة من مُشاهدتها فقط
ألَديكِ بعض الوَقت، أيّتها الآنسة؟
هل ترغبين بشُرب بعض الشّاي معي؟
هل يبدو بأنّ لَديّ وَقت فراغ؟
.يُمكنكِ إحضار أطفالكِ معكِ ...أعرف مكاناً رائعاً
!هل تظنّهم أطفالي في الوَاقع؟
!هذان أخي و أُختي
.يجب أن أُسرِع إلى المنزل لنتمكّن من فتح المَتجر
.لا أملك الوَقت للعبث في الأرجاء
.يا رجُل، أُحبّ الآنسات القويّات
أيّتها الآنسة، هل ترغبين بالإستمتاع معي قليلاً؟
.لا تسبقنا كثيراً، أيّها الصّغير
!أشعر بالكثير من الحماس
ألا ترغبان بشراء أيّ شيء؟
.تُوجد الكثير من الأشياء، لا أعرف ماذا أشتري
...لَستُ حقّاً
.هاي، تلك الأردية... إنّهم فُرسان سِحر
!ذلك الرّمز... أغه، إنّهم الثّيران السّود
.إنّها السّاحرة فانيسا السّكيرة
هل الظّريفة و الطّفل إلى جانبها من الثّيران السّود أيضاً؟
.من الأفضل البقاء بعيداً عنهم على الأرجح
.بدأوا يتوَتّرون قليلاً
.لا بأس. وُجود فُرسان السّحر في البلدة يمنع الجّرائم
.دون ذِكر أنّ بعض الرّجال قد يتقرّبون منّا
،إشتريتُ بعض الأعشاب المُعالِجة
.و بعضاً من مَراهم شيكو، و التي تعمل كمُضادٍّ للسّموم
.يُفترض أن يكفي هذا
إشتريتُ ما احتجتُ إليه، لذا لِمَ لا نذهب إلى مكانٍ أهدأ قليلاً؟
مكانٌ هادئ؟
.أعرف المكان المُناسب
.من هُنا
من هناك؟
ألَيس هذا زِقاقاً فقط؟
.إنّها نهايةٌ مُغلَقة
!هاه؟
.تعالا الآن
!هواه
السّوق السّوداء
.هذه هي السّوق السّوداء
السّوق السّوداء؟
.إنّها خطِرةٌ قليلاً، لكنّهم يملكون بعض الأدوات السّحريّة ذات التّأثير القويّ
.مرحباً، فانيسا تشان، لَديّ بعض البضائع الجيّدة
.مرحباً! سأُلقي نظرَةً لاحقاً
!هذا مُذهل
.أوه، لا تبدين مُتحمّسةً جدّاً
.حسناً، كلّا
.أظنّ أنّه لا يُمكنني أن ألومكِ
.لَن يقوم أفراد العائلة المالِكة أو النّبلاء بدُخول هذا المكان بسبب تحيّزهم
لكن لا يُمكنكِ السّيطرة على قِواكِ السّحريّة بعد، صحيح؟
هـ-هذا صحيح. لماذا؟
.لَديهم هُنا أدواتٌ يُمكنها مُساعدتكِ على السّيطرة على قِواكِ السّحريّة
،إن أمكنكِ إيجاد أداةٍ تُناسبكِ، و تقوم بتعديل قِواكِ
.قد تتمكّني من السّيطرة عليها
...السّيطرة على قِواي
لماذا لا نُلقي نظرَةً في الأرجاء؟
.بـ-بالتّأكيد
.المكان حيويٌّ جدّاً هناك
.أنتُما صغيران جدّاً على الدّخول إلى هناك
.لا يجدُر بالمُبتدئين تمضية الكثير من الوَقت هناك، و إلّا قد تُفسَد حياتهم
!حسناً
!لنفعلها! لنفعلها
!سأجعل راتبي يتضاعف لمئة مرّة
!هاي، أعرف ذلك الشّابّ
...سُحقاً، خسرتُ ثانيةً! باه-ها
.يُمكنني رُؤية المُستقبل
.باه-ها! تلك المُسنّة قويّة
.لا يجدُر بي حقّاً إهدار وَقتي هُنا على أيّة حال. لَديّ عملٌ للقيام به
.حسناً، إنّه عملٌ للقبض على لِصّ حقائب
هل هذا حتّى عملٌ لفارس سِحر؟
...باه-ها
.لكن يُمكن أن يُصبح الكابتن مُرعباً جدّاً لَو رفضتّ
هل تُوَاجه مُشكلةً في هذا؟ !سأقصّكَ إلى نِصفين
،باه-ها! تمكّنتُ أخيراً من الإنضمام إلى فُرسان السّحر
.لكنّهم السّراعيف المُصلّون الخُضر
.أنا سُرعوفٌ مُصلّي. حشرَةٌ لَعينة
.كلّ ما أفعله طوال اليوم هو القيام بالمُهمّات الرّوتينيّة
.عندما حصلتُ أخيراً على مُهمّةٍ حقيقيّة، تمّ استخدامي كطُعمٍ و كِدتّ أموت
.أُعاني من الإمساك و شعري يُصبح ضعيفاً
.باه-ها، سُحقاً
!هاي، إنّها ظريفة
.ماذا عن هذه؟ يُمكنكِ على الأرجح استخدامها لجعل قِواكِ مُستقرّة
.تبدو كريهةً جدّاً
.حسناً، جرّبيها فقط
!باه-ها؟
!لَم يكُن يجدُر بكَ السّير هناك
باه-ها! حسناً، حسناً، ما الذي أحضركما إلى هُنا؟
!السّوق السّوداء لَيست مكاناً مُلائماً لآنستان جميلتان. باه-ها
هل ضعتُما؟
.كفردٍ من نُخبة فُرسان السّحر، سأُرشدكما إلى خارج هذا المكان
.أُغرُب من أمامي، أيّها الحشرَة
...باه-ها
!هاي! وَجدتّ شيئاً رائعاً جدّاً
لَم تشتري هذا في الوَاقع، صحيح؟
!إنّه يتحدّث
.إذاً فقد فعلت
!أُنظُري
.نحن بَشر
هل ترين؟
ماذا بالضّبط؟
!باه-ها
...هـ-هذا
!هاه؟ هاي، أنتَ باه-ها
!إسمي سيكي! باه-ها
كيف كانت أحوالك، باه-ها؟
!إسمي باه-ها! كلّا، إنتظر، إنّه سيكي
من هذا؟
.أخذتُ اختبار الإنتساب معه
.أه، أنتَ عُضوٌ في السّرعوف المُصلّي الأخضر
...هو مع الفتاتان الجّميلتان؟! إنتظر، كلّا
.كِلتاهما من الثّيران السّود أيضاً
!آستر، أيّها الوَغد .تُشعِرني بالغيرة
.أيضاً، هذا خطأكَ بالكامل أن انتهى بي الأمر في السّرعوف المُصلّي الأخضر
!باه-ها! أيّها الوَغد المُثير للغيظ-باه
!لِـ-لِصّ
!أرباحي! توَقّف
لا يُمكن لأحدٍ الهرَب من هُنا
ثانيةً في غُرفة الصّفّ الصّغيرة المُغلَقة
كان نجم الصّفّ يسطع ثانيةً
يسطع بشدّةٍ حتّى أنّني أغلَقتُ عيناي
فكّرتُ كثيراً
بأنّ الثّورة كانت بمُتناول يَداي
ألَيس هذا غريباً؟ إن أردتّ أن تضحك، إضحك ببساطة
بقيّتنا الذين تُرِكنا بالخلف نُريد أن نُصبح مُهمّين
نُعيد نفس الصّباح باستمرار
أنتَ الوَحيد الذي بإمكانكَ اختيار مُستقبلك
لنتجاوز حُدود شخصنا الحاليّة
البرسيمة الصّغيرة
!البرسيمة الصّغيرة
!ندوَة باه-ها لسيكي
!باه-ها
.باه-ها
...خطأ! إنّها
!باه-ها
.آستر، لَم تتعلّم بعد طُرق الباه-ها
!باه-ها
!طُرق الباه-ها؟
!باه-ها! إنّها فُرصتي لأصنع شُهرةً لنفسي
!سأقبض على اللّصّ و أحصل على مَديحٍ من ملِك السّحر، ها
".البرسيم الأسود، الصّفحة رقم 12: "ملِك السّحر رأى
".الصّفحة رقم 12: "ملِك السّحر رأى
!عدَم الإستسلام هو الباه-ها خاصّتي